Making Of , Spot Say No To Winter Blues

Los 100 Embajadores Islandeses ya estan en Canarias...The 100 Icelanders ambassadors are in Canary Islands

Este miércoles han llegado a Tenerife los 100 embajadores islandeses elegidos para disfrutar de los encantos de nuestras islas. El recibimiento y la puesta en escena fue espectacular, donde los performance imitaron la llegada de los islandeses del frio invierno a sol y calor de las Islas Canarias. En los próximos días asistiran al resto de islas para disfrutar de nuestros sellos turísticos, Experiencias Volcanicas, Deportes acuaticos, Wellness y Experiencias familiares.

This Wednesday have come to Tenerife Icelanders elected the 100 ambassadors to enjoy the charms of our islands. The reception and staging was spectacular, in which imitated the performance of the Icelandic arrival of cold winter to hot and sunny Canary Islands. In the coming days will witness the other islands to enjoy our tourist stamps, Experiences Volcanic, Water Sports, Wellness and Family Experiences.

Elegidos los 100 embajadores Islandeses.. The 100 Icelandic ambassadors are:...

Ya han sido elegidos los 100 embajadores islandeses que vendrán a nuestras islas próximamente y que podrán disfrutar personalmente de todas las maravillas de nuestras maravillosas Islas Canarias. Para después contar al mundo, los encantos que este verdadero diamante. En este enlace podrás ver directamente el nombre de los 100 EMBAJADORES : http://www.islascanariaslovesisland.com/#/and-the-winners-are-en

Have been elected Iceland's 100 ambassadors coming to our island soon and that person will enjoy all the wonders of our beautiful Canary Islands. To tell the world after the charms that this real diamond. In this link you will see directly the names of 100 AMBASSADORS:

http://www.islascanariaslovesisland.com/#/and-the-winners-are-en

Gran reencuentro de Embajadores en la fiesta de Cumpleaños de Manu

Varios embajadores de las distintas islas se han reunido este fin de semana en la isla de Gran Canaria. Muchos de ellos asistieron al cumpleaños de uno de sus miembros más queridos, Manuel Luque, en una fiesta Árabe en donde no pudo faltar esa alegría que nos caracteriza, y donde gran parte de esta grandisima familia se pudo reencontrar después un largo tiempo sin verse. Posteriormente, el grupo aumento en el festival Womad de Las Palmas de Gran Canaria donde se unieron algunos embajadores mas a la fiesta.

Solo decir, que este acontecimiento demuestra la gran voluntad que este grupo posee, la capacidad por realizar el esfuerzo de viajar de muchos muchos miembros para reunirnos y el gran afecto y compañerismo, como si de una familia se tratara, que vive constante con nosotros día tras día.
SOMOS MUY GRANDESSS EMBAJADORES...

Several ambassadors of the different islands have gathered this weekend on the island of Gran Canaria. Many of them attended the birthday of one of its most beloved members, Manuel Luque, an Arab party in which he could not miss the joy that characterizes us, and where much of this major family was reunited after a long time without seeing. The group then increased the Womad festival in Las Palmas de Gran Canaria where they joined some ambassadors but to the party.

Just to say that this event demonstrates the great desire that this group has the ability to make the effort to travel many many members to meet and the great affection and companionship, as if it were a family who lives with us day constant after day.
GRANDESSS AMBASSADORS...

World Travel Market de Londres. Entrevista Manuel Luque. World Travel Market in London. Interview Manuel Luque

1- ¿Qué te ha parecido la World Travel Market de Londres?
- Pues sin duda la mejor feria a la que he asistido. Es impresionante lo bien organizada que esta y la cantidad de gente de todo el mundo que acude a este evento.

What do you think of the World Travel Market in London?

- The best show I've ever attended. It's amazing how well organized this and the number of people worldwide who come to this event.

2- ¿Qué tareas has realizado en la feria?

- Mi tarea se basaba principalmente en captar personas a nuestro stand y explicarles los sellos de calidad y aclararle dudas sobre nuestras islas.

What tasks you performed at the fair?

- My task was mainly to capture people to our stand and explain the hallmarks of quality and clarify questions about our islands.

3- ¿Qué tal la acogida de la gente en el stand de islas canarias? ¿Salían satisfechos y convencidos?

- Casi todo el mundo hablaba de nuestro stand. No solo por su colorido y su puesta en escena, con bailes y espectáculos cada poco tiempo, si no por la tecnología utilizada para facilitar la información a los interesados. Había pantallas táctiles con fotos y videos de los lugares que pertenecían a los sellos de calidad. Así que con dos clicks podías saber en cual de las 7 islas se podía hacer submarinismo o escalada por ejemplo.

How about welcoming people at the booth of canary islands? Did you leave satisfied and convinced?

- Almost everyone talked about our stand. Not only for its color and its staging, with dancing and shows every so often, if not by the technology used to provide information to stakeholders. There touchscreens with pictures and videos of the places belonging to the quality marks. So with two clicks you could know which of the 7 islands could go diving or climbing, for example.

4- ¿Como hablaba la gente de esta nueva propuesta de las islas canarias?

- Muchos de ellos no lo entendían, pero en cuanto lo captaban estaban muy impresionados. Creo que tuvo una muy buena aceptación.

What people were talking about as this new proposal from the Canary Islands?

- Many of them did not understand, but when it captured were very impressed. I think it had a very good acceptance

5- A nivel personal, que piensas sobre la asistencia de Canarias a esta importante feria y que repercusiones crees que puede tener a largo plazo para nuestras islas.

- Pues realmente creo que es vital que las Islas Canarias estuvieran ahí, en uno de los eventos mas importantes del mundo en cuanto a turismo se refiere. Y no solo eso si no que todo el mundo y me refiero a todos los países representados en esta feria, hablaban positivamente de nosotros. En cuanto a como será a largo plazo también dependerá en parte del apoyo político y periodístico. Igualmente creo que atraerá mas turistas y no solo eso, lo que es mas importante, turistas de calidad.

On a personal level, you think about the attendance at this important fair Canary
and that impact may have to think long term for our islands.

- I really think it is vital that the Canaries were there, one of the most important events

of the world for tourism is concerned. And not only that if everyone and I mean all the countries represented at the fair, spoke positively of us. As for how long term will also depend partly on the journalistic and political support. I also believe that attracting more tourists and not only that, what is more important, quality tourists.

Canarias, Premio al Mejor Stand en la World Travel Market de Londres

El stand que Canarias presenta en la feria World Travel Market, que se celebra hasta el próximo jueves en Londres, ha recibido el primer premio al mejor stand de la feria; galardón que recibe por vez primera en la que es la segunda feria más importante del mundo.

The stand that occurs in the Canaries World Travel Market trade fair, being held until next Thursday in London, has received the first prize for best exhibition stand, which receives award for the first time in which is the second most important exhibition world.

¡¡¡GRANDEEEEEE!!!

Operación No Winter Blues, La Película

La película más deseada por muchos embajadores, aqui está al alcance de todos, Operación No Winter Blues Islandia, La Película.

The movie most desired by many ambassadors, here's to everyone, Operation No Winter Blues Iceland, The Movie.

Existe Otra Forma De Pasar El Duro Invierno... There Is Another Way Putting Up With A Hard Winter... WWW.COMPARTETUFORTUNA.COM

http://www.compartetufortuna.com
http://www.islascanariaslovesisland.com/

World Travel Market London 2009

El pabellón de Canarias en la World Travel Market (WTM), que abre hoy sus puertas, será el escaparate de los sellos de calidad de las Islas que servirán de reclamo en una promoción sin precedentes que tiene como objetivo catorce países. Canarias, que asiste a la muestra con el propósito de reposicionarse como el mejor destino turístico de invierno para los europeos y el mejor antídoto contra el "winter blues", lanzará, coincidiendo con la inauguración de la WTM, una campaña turística en catorce países. Bajo el lema “Un invierno mejor es posible, ven a las Islas Canarias", la promoción se desarrollará además de en el Reino Unido, en España, Francia, Irlanda, Alemania, Suecia, Dinamarca, Austria, Italia, Bélgica, Holanda, Suiza, Finlandia y Noruega.
El stand en el que se promocionarán las islas, invitará a los que lo visiten a que experimenten en primera persona los cuatro sellos que la Consejería canaria de Turismo ha lanzado, tales como volcanic experience, wellness delight, family welcome y water sports experience, todo ello a través de simuladores que mostrarán el archipiélago canario y sus cuatro producto. Comienza la campaña "COMPARTIMOS NUESTRA FORTUNA".

The flag of the Canary Islands at the World Travel Market (WTM), which opens today, will be the showcase of the hallmarks of the islands that serve as a grievance in an unprecedented promotion that aims to fourteen countries. Canary, who attends the sample in order to reposition themselves as the best winter holiday destination for Europeans and the best antidote to the "winter blues", launched to coincide with the opening of WTM, a tourism campaign in fourteen countries. Under the slogan "Winter is best possible, come to the Canary Islands, the promotion will run well in the United Kingdom, Spain, France, Ireland, Germany, Sweden, Denmark, Austria, Italy, Belgium, Holland, Switzerland , Finland and Norway.
The stand which promoted the islands, they invite visitors to experience first-hand the four stamps the Canarian Ministry of Tourism has launched, such as volcanic experience, wellness delight, family welcome and experience water sports, everything it through simulations that show the Canary archipelago and its four product. Campaign Begins "SHARE OUR FORTUNE.

Reportaje de Televisión Canaria: Repor 7, Embajadores en Islandia

Aquí teneís el video del reportaje de los embajadores canarios y su aventura por tierras islandesas, realizado por el programa Repor 7 de la Televisión Canaria, espero que os guste. Os dejo el enlace de la Web de TvCanarias donde podeís verlo: http://www.rtvc.es/television/diferido.aspx?id=7686&fichero=REPOR7%2039.wmv

Spot Islas Canarias...Operación No Winter Blues

La nueva campaña de promoción turística de las Islas Canarias ya ha salido a la luz. En esta ocasión la "estrella" del anuncio es un lindo y querido oso, que representa a ese ciudadano europeo que vive año tras años esos largos y duros inviernos, en donde apenas se ve la luz de día durante varios meses, y viene a pasar sus vacaciones a las Islas Canarias, las Islas Ofortunadas, donde una amplia gama de actividades y ofertas dan a todo turista una capacidad de elección y disfrute de las mismas. Experiencias Volcánicas, Vacaciones en Familia, Wellness o Deportes Acuáticos, son 4 de las principales áreas, ya no solo reflejamos ya el turismo de sol y playa por el que se nos conoce, ahora hemos crecido y lo seguiremos haciendo. ESTO ES ISLAS CANARIAS.

Spot Islas Canarias en Español


The new campaign promoting tourism in the Canary Islands has come to light. This time the "star" of the announcement is a beautiful and beloved bear, representing the European citizen living year after year those long, harsh winters, where barely see the light of day for several months, and comes to pass holiday to the Canary Islands, lucky Islands, where a wide range of activities and offerings give any tourist a choice and enjoy them. Volcanic Experiences, Family Vacations, Wellness and Watersports, are 4 major areas, and not only echo of the sun and beach tourism for which we are known, now we have grown and will continue to do. THIS IS CANARY ISLANDS.

Spot Canary Island in English

Interview Stefanía Tinna Miljevic

Stefanía Tinna Miljevic, 24 years old, Iceland

- What do you think about the promotion by the ambassadors in Iceland?

I think the ambassadors did an amazing job! The whole country was talking about the "young people from the Canary island" so you got the attention from everyone. Old and young. Plus I was in love with the spirit you brought to the town. Everyone were super friendly and introduced the mission very well.

- What did you like most of the ambassadors canaries? Have you talked about the canary islands?

I loved how open everyone was. No one was shy and they had real passion for what they were saying. Everyone was smiling and feeling happy. I fell in love with Canary after meeting you all, and I am planning on coming for a visit this January with my friend, so yes--I have talked ALOT about your country!

- Iceland is known to suffer a severe economic crisis, Do you think that this can greatly influence the Icelanders to travel to the Canaries next?

Yes, absolutely. People are now searching for something to make them feel good but don’t know where to search. So with you all coming here, that really opened our eyes to where to go.

- About the Canary Islands know what? Have you ever visited the islands?

I have never been there and I don’t know much.. But I know that you have beautiful people! 7 islands and 2 million people if I remember correctly :) This is why I would looove to go there to learn more!

- In conclusion, would you like to say something else?

Thank you all for coming up here :) Having you here was like a shot of vitamin for the rest of us and down town looks really empty. Hope all the ambassadors enjoyed my country as well and I hope I will see a lot of your islands very soon :)

¿Estaís preparados?...LA VAMOS A MONTAR MUY GRANDE..MISIÓN WORLDWIDE

Embajador de nuestra fortuna: Agradecimiento.

No se por donde empezar, ni por donde acabar. A día de hoy solo tengo una cosa segura, que estoy en un sueño, y no creo que esa sensación la tenga yo solo, muchos de mis compañeros y grandes embajadores sentirán lo mismo. No terminamos de creernos que somos nosotros, los propios canarios, quienes vamos a defender, promocionar y hablar de nuestras islas al resto del mundo.

En este sueño que vivimos, aun no tenemos claro si estamos despiertos. Pensar que hace solo 1 mes estabamos inscribiendonos en la web http://www.compartetufortuna.com/ y abrir mis ojos y ver que ya hemos realizado la primera misión, me llena de orgullo. No solo por la misión realizada, sino por la gran familia de embajadores que hemos formado. Una familia grande, sólida, fuerte, y con capacidad para luchar y transmitir toda la alegría y el calor de estas islas. Esto si que no tiene precio y es algo que nadie jamás podrá comprar, lo llevamos en nuestra sangre canaria, y lucharemos todos unidos hasta el final por lograr el objetivo, llevar a canarias al lugar al que le corresponde.

Por otra parte, me gustaría decir que aún me sientro impresionado por el trabajo realizado en Islandia durante la semana pasada. No imaginaba que este proyecto fuera tan grande, y que tuviera tanta transcendencia como la que esta teniendo, y eso es gracias al trabajo de todos nosotros, embajadores y equipo al completo encargado de llevar esta campaña turistica. Llegar a las calles frías y gélidas, y sacarles a los propios islandeses una sonrisa, alegrarles el día, olvidar por segundos sus preocupaciones, y a la vez hablarles sobre los encantos de nuestras islas, es algo que no puedo definir con palabras, hay que estar allí personalmente y haberlo vivido para comprobarlo. Estar a cualquier hora por la calle, y que los propios ciudadanos te vean y se interesen por tí, y te pregunten sobre canarias hace que pienses que realmente has ido al sitio correcto a transmitir todo sobre tu tierra.

Entre todos hemos hecho que a día de hoy estemos en boca de mucha gente, y es lo que pretendíamos. Ahora que ya hemos empezado este duro camino, esta familia no se va a rendir tan fácilmente hasta que no consiga su verdadero objetivo.

Para concluir solo puedo dar las gracias de todo corazón a ese jurado que me dio la oportunidad de poder participar en esta gran misión, a todo el equipo encargado de realizar esta campaña, sin ellos esto no seria posible, y como no, a todos los embajadores y grandes amigos, personas de las cuales jamás en la vida podré olvidarme.

EMBAJADORES... SOMOS MUY GRANDESSSSSSSSSS